Thunderbird 3.0.6 refresh bug adding folder under
BUG:
Add a new folder under Local Folders, then go select an email from your Inbox, right click to create a rule and when selecting the folder to route to the newly created folder isn’t available.
Restarting Thunderbird does not fix it even.













UPDATE:
The subfolder was given a name a_somename.
Looking further down the list it is actually there but not in the same order as the left side local folders. This does actually seem to be a software bug in that the position/ordering is not the same in the filter folder routing view.